Ponyo: primeiro filme / animacao que assisto no Japao em cinema!

Fiquei em duvida (por nao saber o idioma), mas nao teve jeito: fui hoje assistir em um cinema na cidade com dois amigos japoneses Ponyo, animacao do consagrado cineasta de animacao japonesa Hayao Miyazaki! Eu queria muito ir a um cinema japones, e assistir a uma animacao japonesa, pronto! Agora consegui cumprir estes objetivos, eheh! O filme foi em japones, entao nao deu pra entender muito dos dialogos, mas ta valendo... Pelas entonacoes, pelas imagens (belissimas), etc., deu pra pegar bem a historia... E talvez seja ate interessante saborear um filme (especialmente animacao) por este lado mais sensivel...

E assisti esta animacao antes de todo mundo nos outros paises, pois parece que so vai estrear em outros paises so beem depois mesmo... Quando vai chegar ao Brasil? Nao sei, mas pelo que li no site IMDB, especializado em cinema, na Italia so vai chegar em setembro deste ano (Festival de Venice) e no Reino Unido/Inglaterra so em abril de 2009... Ou seja, acho que vai dar tempo de eu chegar ao Brasil e assistir em portugues ainda, huahuahua.

O nome do filme original e "Gaku no ue no Ponyo", o que significa algo como Ponyo no alto do penhasco... Basicamente eh uma peixa que conhece um menino e tenta virar uma menina para ficar com ele. Mas o mais bacana em si e toda a magia que envolve a historia, cheia de ondas e peixes gigantescos, tsunamis, a coragem da mae durona do garoto, e outros encantos de um anime belo do seu Miyazaki. Este autor, diretor do Studio Gibli, tambem produziu Viagem de Chihiro e O Castelo Animado, conhecidos no Brasil.

Ah, claro, a tematica deste filme pega bem personagens animais... Um de meus temas preferidos. Mas o que dizer de uma peixa que quer virar humana? Que mensagem isso passa? Superioridade dos humanos sobre os outros animais? Nao sei... De fato, e problematica a relacao do garoto que quer "ter" o peixe para si... Mas a relacao eh de amizade, e a peixa e toda poderosa, a historia tem muita magia... Acho que o enredo consegue passar por tudo isso. O contato entre os mundos humano e aquatico se da com bastante tumulto e encanto, amizade e desespero. Como se diz? Transcendente e dubio...

Violencia e propriedade do humano sobre o animal? Nao, nao diria que isso aparece no filme... como e a realidade. Ha toda uma comunicacao e relacao tumultuada, isso sim...

Links?

http://www.ghibli.jp/ponyo/
http://pt.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki
http://pt.wikipedia.org/wiki/Gake_no_ue_no_Ponyo
http://en.wikipedia.org/wiki/Ponyo_on_the_Cliff_by_the_Sea
http://en.wikipedia.org/wiki/Hayao_Miyazaki
http://www.imdb.com/title/tt0876563/releaseinfo

kannos famosos no google! eu e minhas parentes super-japa-pop!

nossa... tenho notáveis parentes artistas! e meus ancestrais (ao menos os kanno) se orgulhariam de mim, depois dessa, eheheh (meu nome é "maurício de paula kanno", então "kanno" é meu sobrenome oficial...) Descobri que sou o terceiro Kanno mais famoso... (ao menos segundo o google)

mas é claro, se vc põe "kanno" no google, aparece primeiro:


1- Yoko Kanno - 菅野 よう子 (compositora japonesa de músicas para animes, jogos, filmes em geral), em 8 referências (ela é a realmente a super-japa-pop da família).


ela fez a trilha sonora para uns animes bem famosos, como Macross Plus, Cowboy Bebop, Vision of Escaflowne e Wolf's Rain. (apesar de eu só conhecer de nome o primeiro... tb nao sou um especialista de anime, eheh)

segue abaixo imagem representativa de macross:



e aqui nesta bela animação abaixo, dá pra ter um gostinho de Macross, com trilha sonora da Yoko Kanno (surreal!!!):



----------------

2- depois miho kanno - 菅野美穗 (atriz e cantora pop japonesa, uma gracinha por sinal), em 3 referências; aliás, descobri que ela usa o apelido "Kan-chan", ou seja, abreviação do nobre sobrenome Kanno, com um sufixo de tratamento infantil, próximo. Significaria algo como "Kanninha"...







aliás, tb descobri q a "prima" Miho trabalhou no filme Dolls, uma importante produção oriental, dramática, trágica, de 2002... tenho que ver! e ela foi protagonista! tem uma detalhada descrição e crítica do filme em português aqui: http://www.cineplayers.com/critica.php?id=417; e aqui, em inglês: http://www.acdrifter.com/Asian-Movie-Review/50/Dolls.html

Olha que bacana este comentário no site asia.cinedie.com: "Se há filmes aos quais se pode apontar o dedo e dizer sem preconceitos que se trata de "Arte" – assim, com um A bem nutrido –, "Dolls" pode certamente ser um deles." Então é bom mesmo, heim?

abaixo, imagem de divulgação do filme:



assista a um trailer de Dolls aqui:



achei em comentário deste espanhol: http://karussiablog.blogspot.com/2007_01_01_archive.html

-------------------

(3+-)tem ainda um Hiroaki Kanno, da Faculdade de Matemática e Ciências da Universidade de Nagoya do Japão, não sei se aluno ou professor. (mas o link tá quebrado, parece que o site tá fora do ar)

------------------

3- e então Maurício Kanno (eu! Maurício Kanno - 菅野 マウリシオ - jornalista digital, vegetariano e pretenso artista que começou hoje um curso de desenho animado! oba, tô empolgado!!!)!







q coisa interessante... sou então a terceira mais famosa válida personalidade da nobre família dos Kanno conhecida pelo Google... quanto a realizações minhas, talvez a mais importante por enquanto, publicada, seja o meu Trabalho de Conclusão de Curso: Jornalismo nas Histórias de Super-Heróis: Os Quadrinhos de Clark Kent e Peter Parker. Ver abaixo a capa:



aqui vc pode obter mais informações sobre esse meu trabalho: http://www.eca.usp.br/agaque/nucleousp/noticias_reuniao_08_06-tcc.asp

e se quiser ler meu trabalho, tá aqui: http://kanno.com.br/tcc-mauricio.pdf

pra saber mais ainda sobre mim, bom, tem os links sobre mim aí no menu do blog, à direita... enfim. vai, pra facilitar, tem meu perfil na wikipédia, q atualizei hoje mesmo: http://pt.wikipedia.org/wiki/Usu%C3%A1rio:Maur%C3%ADcio_Kanno

quanto a vídeo meu no youtube... putz... preciso publicar logo meu documentário na europa, q tá ficando velho... mas posso mostrar minha primeira animaçãozinha em playmobil:



e tb esta filmagenzinha de capoeira:



-------

diferentes modos de escrever "kanno"

ah, algo interessante a acrescentar: no Japão, não é só pq vc fala "Kanno", que significa uma coisa só... quero dizer, existe mais de uma maneira de escrever isso que a gente pronuncia como "ca-n-no". só pra vc ter uma idéia, na listinha aqui do meu Windows em japonês, tem umas 40 formas de escrever "kanno"!!! Dá pra acreditar???? veja só algumas delas: 間の,　冠の,　官の,　カンノ, 観の,　カンノ,　管野　e...

菅野 (o meu sobrenome), como último exemplo... o que quero ressaltar é que é este o mesmo kanno das super-pops compositora Yoko, atriz e cantora Miho, e meu também!

chobits critica

Sobre a série Chobits, animação japonesa...

estou percebendo agora melhor, o fato de muitas pessoas (como eu) darem mais atenção a coisas, como computadores, tecnologia, na série metaforizados pelos persocoms, do que às pessoas. preciso cuidar melhor de meus amigos, de minha andrea... como fazer isso de maneira equilibrada? uso o computador para tanta coisa...

ah, teve um movimento de ficar este sábado sem computador - fiquei sem usar... estudando japonês! e dormindo... sem ficar muito com andrea...

Anima5 - Mais Chobits Anime - episódio 1!

Opa, andei dando uma caçadinha hoje de outra animação pra indicar, mas quer saber, não resisti e vou indicar o capítulo 1 da série de animação japonesa (anime, que deve vir da abreviação japonesa do inglês "animeishon" / "animation") Chobits, que eu conheci na verdade pelo mangá.



Prometo que amanhã não postarei outro capítulo de animação japonesa... Vou procurar algo europeu, sei lá, ainda não postei nada europeu. Nem africano, sei lá... Já postei produção brasileira (eeeeh) e estadunidense. Vou tentar variar um pouco as tradições regionais.

E também, lembrar que sou jornalista, e ao menos mandar ver em alguns dados básicos sobre as animações. Lá vai:

Pelo que pesquisei rapidamente, basicamente pela Wikipédia Brasil, Chobits (ちょびっツ), é originalmente um mangá, a seguir adaptado para anime. Foi criado pelo grupo CLAMP, que atualmente se compõe de quatro escritoras de mangá (antes eram 12): Nanase Ohkawa, Mokona Apapa, Satsuki Igarashi e Mikki Nekoi.

O mangá original foi publicado de 2001 a 2002 pela Editora Kodansha, no Brasil lançado pela Editora JBC, em 2003, em 16 volumes.

Ao contrário da maioria das histórias do grupo CLAMP, Chobits é do gênero seinen, ou seja, voltado para o público masculino, entre seus 18 e 25 anos. Então você deve estar pensando: Tem muita violência? Não. São histórias eróticas? Não, como diz um rapaz num site por aí, "só faz um tipinho". Bem, só por haver personagens femininas robôs... O que você imagina? Mas não, nada de pornográfico aparece. Simplesmente encanta.

Anima4 - Chobits!

Agora é um mangá, aliás, animê, que lhes apresento, uma animação japonesa bonitinha.



Não está em português, mas o mais legal é que realmente se ouvem as falas originais em japonês, que é bem mais legal (com legendas em inglês, que deve bastar pra entender alguma coisa). Acho bacaninha a inocência que transparece nesse tipo de história, a meiguice da personagem feminina, tanto na voz, no traço, nos seus movimentos animados...

Desta vez cacei no Google Vídeos a indicação, e não fui na primeira que apareceu não, que não gostei das outras... Várias de videogame, de guerra, de carinhas com cara de machão... (eheh) Então selecionei esta, que achei melhor. O nome deste episódio é Chobits episode 3: Chii Memorizes. Ou seja, quando a menina-robô começa a aprender a falar algumas palavras. Putz, esse negócio de menina-robô deve realmente fascinar muitos homens...