Podcasts pra treinar inglês ouvido

Resolvi compartilhar aqui alguns podcasts que tenho ouvido pra melhorar minha habilidade de "listening in English"! É um belo desafio, só treinando mais e mais... Espero que você também faça um bom proveito!

(Pra quem não sabe, podcast é um áudio gravado para ouvir quando você quiser. como rádio, mas não é ao vivo. você pega e leva pra ouvir no seu tocador de MP3.)

1)
ESL Podcast:
http://www.eslpod.com/website/index_new.html
Esse é o melhor de todos. Tem o podcast normal, que é um diálogo falado mais lento, em uma situação, que depois o cara destrincha, bem didático. depois, o diálogo é repetido em maior velocidade.

E tem também o "english cafe" (alterna-se na mesma sequencia de podcasts), que é uma espécie de boletim em que o apresentador aborda 2 assuntos, como o mágico Houdini e alienígenas, ou então passa umas falas de falantes nativos (como a atriz que fez a voz da Princesa e o Sapo, da Disney), além de responder a dúvidas de inglês, enviadas pelos ouvintes de todo o mundo!

2)
BBC
http://www.bbc.co.uk/podcasts
tb ouço BBC: Global News (várias notícias internacionais, em meia hora, bem pra treinar pra valer, mais difícil); BBC: Documentaries (o mesmo) e BBC: Mundo (neste caso, é em espanhol, se também interessar, com foco em notícias sobre a América Latina). Tem também umas dicas de English da BBC semanais, quebram o galho.

3)
tem tb o Fun English Lessons, que se propõe a ensinar inglês de maneira engraçadinha (o humor do ESL é mais sutil, mas também às vezes consegue estimular um sorriso ou algo mais). não é tão bom qto do ESL, mas tb ajuda. quebra um galho tb.
http://china232.com/

Italk, outro site colaborativo para aprender idiomas; 2 dicionários de japonês e 1 de inglês

há 2 semanas, indiquei aqui no blog o http://livemocha.com , site bem interessante para aprender idiomas. outro site mto bom pra aprender línguas, que completa o que falta no outro, é este, indicado por minha colega do Jornalismo/Editoração Fernanda Campagnucci: http://www.italki.com/

nao tem as lições e o sistema de pontuação e níveis que existem no livemocha (que curto muito por dar aquela idéia de jogo, competição, que ajuda muito a motivação, fator-chave para o aprendizado), mas complementa ele, porque tem outros recursos, como gramáticas, alfabetos, textos de ajuda, coisas que nao existem no primeiro. tudo produzido colaborativamente pelos participantes do site.

=

tb aproveito pra indicar dois sites mto bons pra quem estiver aprendendo japonês, indicados por minha amiga Kitaura Minami, japonesa que trabalha na recepção do meu prédio, aqui na JICA Tsukuba/Japão:

este serve pra traduzir palavras do ingles para o japones e vice-versa, coloque em qualquer dos dois idiomas que ele vai entender e já traduzir para o outro idioma: http://www.alc.co.jp/

já este é um dicionário japonês-japonês, que ajuda quem já conhece hiragana (os caracteres fonéticos nativos japoneses) como eu, mas fica perdidaço com os trocentos kanjis (ideogramas, indicam idéias) do japonês. com eles vc pode obter a pronúncia dos kanjis (ou, como os japoneses dizem, furigana): http://dictionary.goo.ne.jp

=
já este aqui é um dicionário inglês-inglês e enciclopédia geral, que estou usando para entender melhor o significado de palavras em inglês mesmo, achei bom: http://www.answers.com/

Aprenda e ensine idiomas com o LiveMocha!!! (websocial 3.0 colaborativo etc.)

to adorando este site: http://www.livemocha.com

é ótimo, já conversei com uma chinesa q veio me chamar para um chat e me mostrou belas praias chinesas (quem sabe encontro ela lá na praia de Sanya, ou ela me aparece em Santos um dia, como conversamos?): http://hi.baidu.com/ieunet/album/item/cff9021f07ff8a77f724e4a8.html



uns outros já me convidaram para "amigo", eu na minha (nem preenchi meus dados direito, mas acho q é pq eu coloquei as línguas que eu sei, entao eles acham q eu posso ajudar, rsrs)

veja só o tanto de curso q eu to fazendo! rsrs:
hindi(da Índia), mandarim (chines), espanhol, ingles, e japones!

===================

gostei msm, por exemplo japones, tem de verdade kanjis e hiragana e katakana, entao to aprendendo bastante com a colaboracao do pessoal! funciona de verdade!

(especialmente graças à colaboração que tive de um italiano que, em junho, postou várias dicas de pronúncia dos kanjis das frases em japonês que eu tava estudando... assim deu pra entender!!! e eu, como recompensa, claro, votei positivo nas dicas dele!)

tb eu mesmo já dei várias dicas de japonês em frases lá pra galera, com o japonês que eu já sei... mostrando a pronúncia e significado de um tanto de frases lá. e também comentei frases de uma argentina que tá aprendendo português brasileiro! acho mto bacana isso.

==================

entra lá! e não se esqueça de me procurar pra me adicionar como "amigo", meu username é "Animao".

ah, a dica foi da minha mana, Natália Kanno, colega estudante de Medicina na USP.

Londres, Barcelona... De Passagem: meu documentário em vídeo

Com 45 minutos, foi produzido em 2005, com filmagens de minha viagem pela Inglaterra e Espanha (e estrada da França). Foi constituído principalmente de diversas entrevistas com estrangeiros nesses dois países, com o objetivo de aproximar as pessoas de diferentes partes do mundo e mostrar como somos semelhantes e podemos conviver pacificamente, cada um com sua língua, cultura, etc.

Dividi em 7 partes: Introdução, Migrar, Cultura, Trabalho & Dinheiro, Línguas, Paz, e Brasil. (Dá um tempo que tô publicando algumas partes ainda...)

Acabou ficando como um dos trabalhos de meu curso de Jornalismo na USP, em São Paulo (me formei em julho de 2006).

Só publiquei agora, no fim de 2007, devido a várias falhas técnicas que apareceram, além da falta de tempo ($) mesmo. Deu um baita trabalho chato para corrigir o que precisava e colocar em formato adequado para a web (aliás, a conversão ainda não tá boa, mas enfim... foi o que deu pra fazer por enquanto).

Bem, fique à vontade para comentar!

Maurício Kanno

---

1 - Introdução



2- Migrar



[Publicado em 22/12/07]

3- Cultura



[A partir daqui sem legendas com tradução do inglês e espanhol ainda]

4- Trabalho & Dinheiro



5- Línguas



6- Paz



7- Brasil